...The gap between how China sees itself and others see it is wide and dangerous...
这是一篇相当有意思的文章，讨论中国所谓“和平崛起”口号的问题，建议有条件的人翻出来看一下全篇。文章看起来不怎么舒服（因为几乎都是在毫不留情地批评中国的国际形象策略，谁愿意被骂呢？！），但是犀利的言辞和独到的观点十分具有说服力。
记得在高三时，政治老师成天在我们耳边磨“和平崛起”的意义、重要性、以及这个短语是多么的恰当－－我们要强大，但是前提是和平的，对国际社会没有威胁。每天都要温习，反复记忆。但是真的是这样吗？国际社会真的会凭借你一句口号就相信你是绵羊而不是狼吗？
也许我们自己心里都说，我们是如此善良和平和的民族，我们当然不会像美国那样，有了势力就到处撒野，是的，我们自己这样告诉自己。这就回到本文的第一句话：中国人对自己以及国际社会对中国的认识存在相当大的宏沟，这个宏沟如此巨大以至于它变得危险起来。我之所以喜欢这篇文章还有另外一个原因就是因为它出自于一个保有正统西方观念的作者和一份西方主流刊物。评论家的本能让Joshua毫无保留地把观点摆出来，态度诚恳，不因为外交式的狡猾和礼貌而言其他。
中国自从四十年代起就被认为是一个危险的国家，最近一二十的经济强劲增长虽然改变着她的国际地位，可危险地位并没有相应成比例的降低，相反的，随着经济锋芒毕露，她愈加开始变得危险起来。一个简单而直白的例子就是签证：目前中国居民出国短期旅游几乎没有一个国家给以免签，有极少部分可以落地签证和５日内过境免签，但这个优惠并不是针对中国而是给全世界的，反观我的瑞典同学Andrew，他只要一张身份证就可以畅游世界，再来个近的例子，韩国同学Wi，他也要签一些，不过程序上简单不止一倍。为什么？因为“中国威胁论”从来就没有弱化过。不要成天看到小日本喊“中国威胁”就在网上乱骂，日本的心态不是个别现象而是普遍现象。我们要做的是，用中国的经济引擎提升全世界经济兴奋程度，而不是数着手中的出口差额又增加了多少，更多的美元储备只会加大国际恐慌，大量的出口已经证实了缺少技术含量，浸满中国廉价劳工的血汗，同时召来欧盟和美国的封杀，小差额才是正常的经济状态。让大家看到你是怎么和平地发展，体会到，并且从中受益！否则如何认同？
我很少写愤青文章（如果你认为这是愤青文章的话）。在人家的地盘，看到的东西很不一样，不得不说。我同意作者的话，如果不努力缩小认识和观念上的差距，那么后果将是很严重的。中国已经被误解了很多年，希望不要再被误解更多年。
